|
更新日期:2004-5-8 雪茄123据美联社报导编译 纳什县农人萨米·坦特说，雷诺烟草公司和烟农之间触及3300万美元的诉讼案在4月22日取得处理，在配额损失以后可能对烟农有协助。 他说：“这个触及3300万美元的案件是赢了，可是不行，这个案件将与咱们将在6月份从与烟草公司（包含菲莫公司等公司）达成的第一个和解协议得到的两亿美元衔接在一起。” 坦特说，农人提出这个诉讼案即是要设法使他们的损失得到一些抵偿。 他说：“咱们提起诉讼，很多农人说，咱们是在以怨报德。自提起诉讼以来，烟草配额已削减了一半以上。咱们知道咱们有必要做一些工作来解救咱们自个。” 坦特说，取得烟草配额的农人和没有参与首次和解协议的农人，有资历在本诉讼案所触及的1996年到2000年时期从烟草和解协议得到抵偿。他说，取得配额的人和农人将经过邮件取得通知。 他说：“这是咱们的第一个成功。这个成功将使咱们得到某种协助。可是大头仍在那里，大头即是咱们所需求的烟草买断，经过买断咱们这些农人就能改动咱们的经营方式，在国际市场上提高竞争力，并改进咱们的境况。” 他说：“我感到振奋的是，雷诺公司处理了这个诉讼案，咱们在这场斗争中赢了。咱们如今能进行新的战斗了。” 塔特说，他在这场烟草诉讼案中是开始的原告。 他说：“我认为咱们过去所做的工作是对的，由于咱们是被损失所迫的。在赢了这场诉讼案以后，我感到，咱们提起诉讼并取得成功是对的。” 依据和解条件，雷诺烟草公司（美国第二大烟草公司）同意向农人支付3300万美元现金，并在往后10年中的每年最少采购3500万磅国内生产的烟叶。 美国区法院法官威廉·奥斯廷开始批准了这个协议，可是这个协议仍需得到在2000年参与这个一起诉讼案的175000个农人的批准。选票将在5月10日寄出，这些农人有45天时刻进行投票表决。 (责任编辑：zhangqiang) |