|
更新日期:2004-8-3 雪茄123据泛非新闻社报导编译 非洲津巴布韦烟草工业在过去四年中问题十分多，产值从1999年的两亿公斤降到本年预计的微乎其微的6600万公斤。 《金融报》记者近来采访了非洲津巴布韦烟草协会新主席詹姆斯·德拉法格，请他谈谈烟草工业的状况。德拉法格是从上个月从邓肯·米勒手中接任的。 非洲津巴布韦烟草业在过去四年中一向处于低落中。关于非洲津巴布韦烟草协会在烟草工业中的效果，以及应怎么恢复农人对烟草工业的决计，德拉法格说，非洲津巴布韦烟草协会代表了大概4500个烟农，其间的88%是小型烟农。咱们的会员种植的烟草作物占全国烟草的大多数。因而，咱们在处于危机中的烟草工业能表现无足轻重的效果。由我自己、安迪·费雷拉、罗德尼·安布罗斯和卡斯帕尔·姆兰博为代表的新班子将给协会带来新视角、新能量和新情绪——大家对珍爱本时节需要改动领导作风的任何组织的期望大体上都是相同的。 “咱们作为一个班子决计向前看，同别的集体合作来处理咱们所面对的问题，”他说。 说到处于危机中的烟草业，他说，一些数字尽人皆知，可是值得再次重复：全国的烤烟作物曾到达两亿公斤的顶峰，在过去四年中逐年下滑，到2001—2002时节下滑到1.6亿公斤，到2002—2003时节变成8500万公斤，估量在如今的2003—2004时节又会变成6000万到6600万公斤。咱们不能简略地谈摆脱这种下滑的方法；不然咱们鄙人一年就会下滑到5000万公斤。发生了危机吗？是这么的。我想这是公正的估量。 “将来的增长明显要来自小型烟农，可是咱们在种植烟草方面仍有尚待开发的很多常识和经历，”他说道。 关于改造烟草业的主意，他认为，当生产必要性优先于政治必要性的时分，就会有解决方案了。在咱们讲话的时分，由于现有的大型和小型农场的农场主退出烟草生产而不是扩大生产，咱们下一年的烟草生产的损失会更多。在这个趋势改变过来以后，咱们才干开始从头爬高。这是第一步。第二步是实际的查验。这个部门受的挑战首要是确保咱们在6000万公斤时分走出谷底，而不是鄙人一个季度把生产扩大一倍。 “可是，如今烟草业还有一些问题，只看少量几个问题吧。烟草灌溉和烤烟、设备的缺乏，是致使咱们生产损失的首要原因。烟草种植区对小麦的灌溉大大减少了对烟草作物的灌溉，而获得资金和独立发展的能力低更是一个大问题，”他说。 他接着说：“非洲津巴布韦烟草协会已就怎么向前发展确定了态度文件。咱们期望把咱们的主意与烟草工业的别的人的主意融为一体，以便找到一起的根底和目标。作为一个增长的工业，咱们才干从那里开始使得政府和贸易部门拟定改变这个下滑趋势的措施。假如这部门的人和政府想使用本协会所代表的经历和常识，咱们预备随时处以协助。意外的是，咱们不能把咱们的态度强加于人。在资金和独立发展的能力问题上，咱们在同银行、承包商等打交道方面可以并且确实表现了有意义的效果。咱们把曾经班子的成功建立在这个根底上。” 非洲津巴布韦以其独具风味的烟草驰名天下，把精力会集在这个市场是至关重要的。非洲津巴布韦需要加强推动烟草业的恢复，该区域非洲津巴布韦的竞争对手和巴西已大幅度增加生产。德拉法格说：“咱们有必要加倍尽力以便从头找回咱们的市场。再说一遍，唯一的通道是有浓郁滋味的烟草。” 关于世界卫生组织的烟草控制框架公约，他认为，该公约将给烟草消费施加更大的压力，尤其是在发达国家。发展中国家的人员和人均收入的增长都会在很大程度上补偿这一点。该公约中触及种植者的更急进的要素已从文件中消除去，这在很大程度上是由于世界烟草种植者协会的尽力所造成的。 在谈及本年合同种植是不是获得成功方面，他说：“由于资金太少并且开始得太晚，所以不成功。烟草作物的决定要素是早做预备，可是承包商在本时节来得太晚，因而合同种植发展很缓慢。可是，在即将到来的时节里，咱们期望增加承包商的数量。” 非洲津巴布韦烟草协会的新班子将给烟草工业带来新视角，新能量或许能使这个部门恢复生机，并使非洲津巴布韦持续变成独具风味烟草的首要供应国。 (责任编辑：zhangqiang) |