通用雪茄公司收购所有图拉诺雪茄品牌

　据雪茄迷网站报道编译　　通用雪茄公司已经收购了所有Toraño家族雪茄品牌。据通用雪茄公司说，Toraño雪茄现有的产品组合如Exodus、Casa Toraño、Vault和Master Collection将保持不变。通用雪茄公司现在承担Toraño品牌的全部所有权和每一个Toraño品牌的分销。此次收购的财务条款尚未披露。

　　“他们购买了所有的品牌并逐步进入状态，”前品牌所有者和Toraño公司总裁查理·托拉纽告诉雪茄迷网站。“通用是一家成熟的经销公司。Toraño家族雪茄公司正处于一个螺旋下滑的阶段。我们准备分销曾为我们生产的Toraño雪茄。如今通用公司拥有这个品牌，与Toraño家族雪茄公司再也没有关系。”

　　通用公司已经收购了Toraño公司所有的品牌组合，而不是不再存在的“Toraño家族雪茄公司”。

　　通用雪茄公司的总裁丹·卡尔说：“收购Toraño雪茄品牌代表着我们在战略上扩大品牌组合的机遇。我们两家公司已经相互联系超过50年，我期待着与查理共同工作。”

　　合作始于上世纪50年代，那时Toraño的爷爷销售古巴烟叶给埃德加·库尔曼。那时候，库尔曼掌管通用雪茄公司。在对古巴的贸易禁运后，Toraño公司继续在康涅狄格州种植烟叶，然后是在多米尼加共和国，保持与通用雪茄公司的合作关系。

　　“我们曾拥有两家工厂，洪都拉斯拉丁雪茄厂和尼加拉瓜拉丁雪茄厂，”Toraño说：“在那里我们生产像CAO、Toraño和登喜路等品牌。当斯堪的纳维亚烟草公司收购CAO后，我们将这两家工厂卖给他们。接着2010年斯堪的纳维亚烟草公司与瑞典火柴公司合并。合并后，通用雪茄公司在我们卖出的那两家工厂开始生产Exodus lines、Casa Toraño、Cameroon 1916和The Brick。”

　　由尼加拉瓜私人所有的美国加勒比海雪茄工厂生产的Toraño品牌如Vault和Master Collection，依然在该地方生产。目前通用雪茄公司还没有计划将这些品牌转移到另一家工厂。

　　托拉纽告诉雪茄迷网站，这对Toraño家族雪茄公司的员工意味着失业，但他对Toraño品牌会被通用公司处理好及有助于迎接转机非常乐观。

　　“我将与通用公司磋商一段时间，但我不是一名通用公司的员工，也由公司支付工资。”